Samstag angekommen, Sonntag schon am See gewesen. F?hrt sich ruhig. Meine Frau wollte es ?nur kurz“ probieren und war eine halbe Stunde weg. Sagt alles.

My office is only about five kilometres away, but the bus somehow turned it into a half-hour gamble. Now I cycle and arrive when I expect to. The bike folds next to my desk and nobody minds. One colleague is already saving for one.

En nuestro bloque ya la llaman “la bici negra”. La guardo plegada junto a la entrada de casa y al principio varios vecinos pensaban que era una bicicleta infantil por las ruedas peque?as. Hasta que me vieron salir con ella. La uso en Zaragoza para ir al trabajo, unos seis kilómetros, y los viernes suelo dar una vuelta más larga por el parque. Me gusta que la ayuda aparezca cuando pedaleo, sin tener que estar jugando con controles todo el rato. Mi hija dice que debería ponerle nombre. Todavía lo estamos discutiendo.

Je l’utilise depuis quelques semaines pour aller travailler et faire les courses. Le vélo est maniable, l’assistance répond très progressivement et je n’ai pas à m’occuper d’une cha?ne. En revanche, pour le porter jusqu’au troisième étage, il faut quand même faire un effort. Quatorze kilos, ?a reste quatorze kilos ! Heureusement, une fois dans l’appartement il prend peu de place. Le noir est discret et ?a me pla?t. Je referais le même choix, mais je préfère prévenir ceux qui ont beaucoup d’escaliers.

After 3 months of daily use, I can confidently say the Aero 16 is brilliant. The battery is incredibly easy to remove and charge. It folds up nicely and fits into our car boot for trips, allowing me to explore paths and areas where cars aren't allowed to go. Brilliant little mover. 5/5 stars!